This forum has posts in multiple languages.

Translate everything to English

Close
Translate

Automated translation is being used to translate posts & replies into your language and we cannot guarantee its accuracy.



Heimwee naar Ierland, een reisverslag in columns – deel V

Heimwee naar Ierland, een reisverslag in columns – deel V

Author
Message
View Quick Profile
Forum Expert
Forum Expert (600 reputation)
Netherlands
Posts: 15
Group: Community Member Last Active: Sat 15 Sep 2018 2:27 PM Visits: 41
Home 

We zijn toe aan de laatste etappe van onze reis die zal eindigen in County Meath. We hebben gisteravond al een mooie route uitgezocht en nadat Róisín ons heeft uitgezwaaid, zetten we koers richting het noorden. We rijden met een grote bocht om Dublin heen: geen snelwegen meer voor ons.

Ruim twee uur later bereiken we de Hill of Tara, een plek waar in lang vervlogen tijden koningen gekroond werden. Het uitzicht vanaf de heuvel is verpletterend mooi. Het landschap glooit zacht en in elke denkbare kleur groen naar de horizon. In de verte menen we zelfs de Ierse Zee te zien.  Omdat we oorpijn beginnen te krijgen van de harde wind, gaan we terug naar de auto om naar het vijftien kilometer verderop gelegen Trim Castle te rijden.  

Nadat we de kasteelruïne bezocht hebben, lopen we nog even door het dorp en daarna rijden we naar Newgrange Lodge, net buiten het gehucht Donore. De weg erheen is ook weer zo sprookjesachtig mooi. En ja, ook hier zijn de tractoren talrijk. We melden ons bij de receptie en ik verbaas me erover dat de vrouw erachter mijn voornaam correct uitspreekt. ‘You’re the first person in Ireland to pronounce my name right,’ zeg ik lachend. Zij antwoordt met een enigszins Engels accent: ‘Misschien omdat ik oorspronkelijk ook uit Nederland kom.’  We brengen onze bagage naar onze kamer en stappen daarna meteen weer in de auto. Nu we er zo dichtbij zijn, wil Charlotte beslist vandaag nog naar Slane. Haar bachelorscriptie schreef ze over Francis Ledwidge, een Ierse dichter die tijdens de Eerste Wereldoorlog vlak bij Ieper sneuvelde, slechts enkele weken voor zijn dertigste verjaardag. Hij kwam uit Slane. Charlotte was hier vorig jaar al en beloofde me tijdens deze vakantie mee te nemen naar de plekken die zo nauw met hem verbonden zijn.

Samen beklimmen we de Hill of Slane. Bovenaan blijven we staan en kijkt ze me aan. ‘Kun je nu begrijpen waarom Francis zijn geboortegrond zo miste?’ vraagt ze zacht. Ik knik. Met een brok in mijn keel. Waarom dit uitzicht me meer doet dan alle andere op deze reis, kan ik niet uitleggen. Ik sla een arm om haar heen en dan lopen we samen over de begraafplaats op de heuveltop. Na ons bezoek aan de Hill wandelen we nog even door het dorp. Charlotte wil me het metershoge portret van Ledwidge laten zien, dat een van de zijgevels van de huizen siert. We blijven even staan om het te bewonderen en dan zegt ze verheugd: ‘Het staat er!’ Ik weet even niet wat ze bedoelt, maar dan loopt ze in de richting van het standbeeld dat er vorig jaar nog niet stond, maar waarvan ze wist dat het er zou komen. We kijken naar een man, zittend in een loopgraf, werkend aan een van zijn gedichten.Naast hem zijn de vier laatste regels van zijn gedicht ‘Home’ afgebeeld: 
This is a song a robin sang
This morning on a broken tree
It was about the little fields
That call across the world to me 

Charlotte blijft er minutenlang zwijgend naar kijken. Opnieuw realiseer ik me hoezeer deze Ierse man onder mijn dochters huid gekropen is, hoe Ierland onder haar huid gekropen is. Op dit groene eiland voelt ze zich thuis en ze kan zelf ook niet uitleggen waarom dat zo is. Maar zodra ik bedenk dat Ierland in de nabije toekomst wellicht echt haar ‘home’ gaat worden, vermengen ontroering, blijdschap en een heel klein beetje verdriet zich met elkaar. ‘Niet huilen, mam,’ zegt ze lief en ik glimlach dapper. ‘Nee, ik huil niet,’ struikelt er uit mijn mond.

© 2018 Christien Romp | https://christienromp.nl
 https://d2b4i25io5fq3v.cloudfront.net/08-09-2018/e2b5e73d-d961-4ab3-8168-ac2f.jpg

https://d2b4i25io5fq3v.cloudfront.net/08-09-2018/25ba5add-ff7a-4bdf-b870-d074.jpg

Posted Sat 8 Sep 2018 7:11 PM
Question
View Quick Profile
Community Expert
Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)Community Expert (2.8K reputation)
Island of Ireland
Posts: 56
Group: Community Moderator Last Active: Tue 15 Jan 2019 11:27 AM Visits: 599
Wat een prachtig, ontroerend verhaal Christien, ik zat met een brok in mijn keel mee te lezen.

Ik vind het heel mooi dat je dit met ons hebt gedeeld, en ik kan me best voorstellen dat het besef dat Charlotte zich zo verbonden voelt met ons groene eiland zich hier zo ineens aandiende.

Machtig mooi, dankjewel,
Cornelia

Posted Sat 8 Sep 2018 7:15 PM
Question
View Quick Profile
Forum Expert
Forum Expert (600 reputation)
Netherlands
Posts: 15
Group: Community Member Last Active: Sat 15 Sep 2018 2:27 PM Visits: 41
Wat een hartverwarmende reactie, Cornelia. Dankjewel! 
Posted Sat 8 Sep 2018 7:17 PM
Question

Similar Topics