|
Posted Wed 19 Dec 2018 10:28 PM
|
Group: [0]
Last Active: -
Visits: 0
|
Can someone help with correct pronunciation of these locations?
Slieve Donard Mourne Slievenaglogh Crocknafeola
Thanks.
|
|
Posted Thu 20 Dec 2018 10:23 AM
|
Island of Ireland
Posts: 776
Group: Community Member
Last Active: Fri 6 May 2022 11:20 AM
Visits: 16.5K
|
Hello Dean ,& nbsp ; I ' d be more than happy to help you with the pronunciation of these names . Are you by any chance planning a trip to these locations ? :) Google translate has a helpful option where you can click on the little speaker symbol to hear the word or sentence out loud . You can do this for Slieve Donard, Mourne, Slievemageoh and Crocknafeola to hear how the names are pronounced .& nbsp ; I hope this was helpful , and please don ' t hesitate to reach out if you have any other questions !& nbsp ; Warm regards , Melin
|
|
Posted Thu 20 Dec 2018 10:28 AM
|
Northern Ireland
Posts: 238
Group: Approved Community Member
Last Active: Fri 17 Jan 2025 3:59 PM
Visits: 2.5K
|
Hi Dean , The first two are easy . ' Slieve ' is pronounced the same as the sleeve of a coat or cardigan . ' Donard ' is pronounced as it is written , with the stress on the first syllable ' Don '.& nbsp ; & nbsp ; Donald as in Donald Duck has the stress on the first syllable too . ' Mourne ' is pronounced like ' mourn ' meaning to grieve . The other names I could make an intelligent guess at , but I would rather a local person helped you out there . Hope this helps .& nbsp ;& nbsp ; And I hope you will come and visit us in Northern Ireland .& nbsp ; Maybe even come further north to the stunning Causeway Coast and Glens area !!!& nbsp ; Why not check it out .& nbsp ;& nbsp ; https://www.visitcausewaycoastandglens.com/All the best ! Mary .
|
|
Posted Thu 20 Dec 2018 10:32 AM
|
Group: [0]
Last Active: -
Visits: 0
|
Hi Dean Now , I ' m no expert , being from the west and it looks like these are all places in the North East , but this is how I would pronounce them if that ' s any use to you !& nbsp ;& nbsp ; Slieve Donard - Sleeve ( of a jumper / sweater ) DonardMourne - Mourn ( grieve ) Slievenaglogh - Sleeve nah glockCrocknafeola - Crock nah feeolahHere ' s a couple of bonus ones for good measure - commonly mispronounced by visitors the Wild Atlantic Way ( put more emphasis on the underlined part ) Tralee -& nbsp ; Trah ( NOT Tray )& nbsp ; leeGalway -& nbsp ; Gawl ( like shawl )& nbsp ; wayInis Oirr - Inish Ear ( Eastern Island - closest of the Aran Islands to Doolin ) Burren - Brr ( like cur , NOT Be - urr ) enIrish place names are a great conversation starter / stopper ;) The Burren is the name of a region in North Clare which is a huge limestone plateau - the size of about 27 American football pitches .& nbsp ; The name Burren comes from the Irish word " Boireann " which means " rocky place ", which I think is very appropriate ! I hope this actually helps and doesnt confuse you even more ...& nbsp ; :PGo n ' éirí an bóthar leat - which literally means " may the road rise to meet you " but generally means " Good Luck "& nbsp ; :)All the best from Joan and the team at Garrihys Doolin2Aran Ferries
|