Descubrir Irlanda en Español

¿Irlanda te atrae pero tienes dificultades en inglés o te gustaría descubrirla en la lengua castellana?¡Aquí tienes algunos consejos para facilitar tu estancia en la Isla Esmeralda!

1. Recurre a un operador turístico de lengua española.

Muchos profesionales del turismo organizan viajes completos a Irlanda. Ya sea un viaje en autobús, un circuito autónomo, una estancia de pesca o unas vacaciones activas, todo puede ser sin problemas y completamente en español. No dudes en ponerte en contacto para obtener más información o consultar nuestras ofertas de estancias.

2. La aplicación de traducción: el diccionario de viaje 2.0

Ya sea para traducir palabras simples, pedir la cuenta en el restaurante o para obtener información, un diccionario de viaje puede ser muy útil. Mejor aún, las aplicaciones de traducción hoy en día permiten traducir conversaciones en tiempo real con la ayuda de dictados vocales. Esto puede ser justo lo que necesitas para entablar una conversación.

3. Contrata los servicios de un guía de habla española.

Para descubrir una ciudad o una región de Irlanda, ¿qué mejor que un habitante de la isla que hable tu idioma? El sitio web de los guías turísticos de Irlanda es un directorio que te permitirá encontrar un guía en lengua castellana en la región deseada.

4. Programa visitas guiadas y excursiones en español.

Si has decidido viajar de forma independiente, tienes la libertad de programar tus excursiones y visitas. La buena noticia es que la mayoría de las atracciones ofrecen audioguías, guías en papel y a veces visitas guiadas en la lengua española, por ejemplo:

-El museo Titanic Belfast. (audioguía)
-El museo de la prisión de Kilmainham en Dublín (folleto)
-La Calzada del Gigante (audioguía)

5. ¡Deja atrás la timidez, venir a Irlanda nunca ha sido tan fácil!

Incluso si no dominas completamente el inglés, no tengas miedo de entablar una conversación o pedir información. Los irlandeses son conocidos por ser acogedores y cálidos, ya sea en el pub, en tu B&B o en cualquier otro lugar. En el peor de los casos, los lugareños apreciarán el esfuerzo y siempre podrás hacer que te entiendan. Además, planificar un viaje a Irlanda sin hablar el idioma nunca ha sido tan fácil. Consultar los horarios de autobuses, encontrar un pub auténtico o reservar una habitación de huéspedes ahora se puede hacer desde casa, lo que permite disfrutar de una estancia sin preocupaciones.

Algunos enlaces útiles:
Operadores turísticos en español
Aplicación de traducción en iOS o Android
Directorio de guías turísticos de Irlanda

¡Hola a todos! 

Quería agregrar que si queréis descubrir Irlanda en compañía de hablantes nativos de español, os dejo dos opciones increíbles de tours operadoras que ofrecen experiencias únicas en español.

Para aquellos que buscáis aventuras emocionantes y momentos inolvidables, os recomiendo echar un vistazo a Paddywagon Tours. ¡Su energía contagiosa y sus guías expertos seguro harán que vuestro viaje sea inolvidable! 🚌💨

Y si preferís una experiencia más personalizada y auténtica, no podéis perderos los tours de Irlanda en Español. ¡Sumergiros en la cultura, historia y belleza de este país de la mano de guías apasionados por compartir su amor por Irlanda! 🌈💼

¡Estoy segura que será una experiencia digna de recordar!

Saludos, 

Vivian

Muy buen resumen, totalmente de acuerdo con los consejos👍
Solo añadiría una cosa desde la experiencia personal de haber vivido varios años en Irlanda: muchas de las dudas habituales antes de viajar (transporte, zonas para alojarse, costes reales, costumbres, clima, etc.) se pueden resolver antes de llegar, y eso ayuda mucho si no se domina el inglés.
Para quien quiera ir un poco más preparado, hay webs en español con información práctica y actualizada sobre cómo es la vida allí y cómo moverse por el país.
Por ejemplo, aquí explican bastante bien temas como alojamiento, transporte y primeros días en Irlanda:👉 https://vivirenirlanda.com
No sustituye a un guía ni a un tour, pero viene muy bien para evitar errores típicos y viajar con más tranquilidad.

Hola David, ¡muchas gracias por tu aportación!

Qué gusto leer una perspectiva basada en tu experiencia directa. Coincido contigo, llegar con algunas dudas resueltas de antemano da muchísima tranquilidad, sobre todo si el inglés no es nuestro punto fuerte.Todo lo que ayude siempre suma, y más aún cuando uno viaja por primera vez o está pensando en quedarse una temporada.

Veo que el enlace que has compartido está enfocado a quienes planean vivir en Irlanda, en tal caso, una fuente importante de información es la página oficial de información al ciudadano de Irlanda, donde se habla de este tema. Aunque la página está en inglés, quien lo necesite, puede traducirla al español en la configuración de página. 

Al final, cada persona vive Irlanda a su manera, pero tener información clara y en español facilita muchísimo el camino.

Gracias por traerlo al hilo y por compartir tu experiencia, seguro que a más de uno le viene de maravilla.

¡Un saludo!

Vivian