Hi Fabiola,
You mentioned visiting Northern Ireland in your proposed trip to Ireland in August. Perhaps I might share about the Causeway Coastal Route!
You may approach from Derry/Londonderry and go clockwise to Belfast, or anti-clockwise having first made your way from Dublin to Belfast.
This really is one of the world’s great road journeys, and indeed, along with Belfast – birthplace of Titanic! - was voted Best in Travel 2018 by Lonely Planet. The route hugs the coast, linking small coastal villages, harbours, ruined castles, hills and glens, cliffs and long sandy beaches, all waiting to be explored. Central in the route is the Giant’s Causeway, Northern Ireland’s only UNESCO World Heritage Site, with its fascinating, hexagonal–shaped basalt stones and columns, as well as legends about giants! Not far away is Dunluce Castle on its rocky site. These would be great places to explore with your boys! Carrick-a-Rede Rope Bridge might be a little too challenging, or maybe not!
Our 2018 guide for the region has just been produced and it contains details of attractions and events.
http://www.visitcausewaycoastandglens.com/Portals/0/downloads/CausewayCoastAndGlensVisitorGuide2018.pdf
The route is summarised for you as follows:
http://www.visitcausewaycoastandglens.com/Portals/0/downloads/CCRMap-Italian.pdf
Have you any plans about accommodation? It is best to have accommodation booked in advance when travelling here in August.
If we can be of further help to you regarding booking accommodation, do get in touch. We will be only too happy to help.
I hope you have a great Irish adventure!
Kind regards,
Mary.