Translating to Gaelic

Author	Message
	Anonymous Posted Wed 19 Jun 2019 9:22 PM
Anonymous New Member Group: [0] Last Active: - Visits: 0	Hello, I am looking to translate the words ‘twin sisters’ in to the Irish language and hoped someone on here could help. I know there is google translate online but I don’t quite trust it and don’t want to have a bad translation. Thank you in advance! Clare
	28 0 0 0 0 0 Question
	*Martin* Posted Thu 20 Jun 2019 8:47 AM
*Martin* Community Expert 4 4 28 Island of Ireland Posts: 760 Group: Community Moderator Last Active: Tue 19 Nov 2024 2:03 PM Visits: 13.5K	Hi Clare, Translating from English into Irish is sometimes a bit tricky as many words and phrases do not translate directly. Hopefully, some of our more fluent speaking members will be able to help here with some advice and options. Martin
	28 0 0 0 0 0 Question
	Anonymous Posted Thu 27 Jun 2019 10:48 PM
Anonymous New Member Group: [0] Last Active: - Visits: 0	Hi Clare, You are right to check here and not just Google translate. So Twin Sister in Irish would be "Leathchúpla deirféar" Let me know if you need any other translation. 😊
	31 0 0 0 0 0 Question
	Anonymous Posted Sun 30 Jun 2019 10:05 AM
Anonymous New Member Group: [0] Last Active: - Visits: 0	Thank you so much for your help Els!
	27 0 0 0 0 0 Question

Existing Account
Email Address: Password: Reset Your Password Remember Me

Similar Topics