This forum has posts in multiple languages.

Translate everything to English

Close
Translate

Automated translation is being used to translate posts & replies into your language and we cannot guarantee its accuracy.



Seid ihr, so wie ich, ein Fan irischer Mythen und Legenden?

Seid ihr, so wie ich, ein Fan irischer Mythen und Legenden?

Author
Message
View Quick Profile
Community Expert
Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)Community Expert (1.2K reputation)
Island of Ireland
Posts: 15
Group: Community Moderator Last Active: 2 days ago @ 3:56 PM Visits: 188
Ich liebe alle irischen Geschichten, von den Riesen zur Kriegerkönigin und all den anderen magischen Kreaturen. 📖☘
Deshalb kam ich auf den Gedanken diesen Thread zu eröffnen, damit wir nicht nur unsere Lieblingsgeschichten, sondern auch die dazugehörigen Orte, miteinander teilen können.

Lasst mich mit einem der wohl bekanntesten Orte und seiner Geschichte anfangen, dem Giant's Causeway und dem berühmten Fionn mac Cumhaill (Finn McCool). Kennt ihr seine Geschichte? 

Hier sind Bilder seines berühmten Kamels 🐪, seines Zuhauses mit seinen Kaminen, und natürlich des Giant's Causeways, dem Überbleibsel seiner Brücke nach Schottland. 

https://d2b4i25io5fq3v.cloudfront.net/10-09-2019/2d3edfa6-ff7b-4234-be04-1e68.jpg

https://d2b4i25io5fq3v.cloudfront.net/10-09-2019/c19890bd-608c-4269-b7b9-0322.jpg

https://d2b4i25io5fq3v.cloudfront.net/10-09-2019/b3adc343-b674-4fbb-b4ae-adcf.jpg

Kennt ihr noch weitere Geschichten oder Orte, die mit diesen unglaublichen Mythen und Legenden verbunden sind? Dann teilt sie hier! 😃
Tags
Posted Tue 10 Sep 2019 1:49 PM
Question
View Quick Profile
Junior Member
Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)
Germany
Posts: 2
Group: Community Member Last Active: Mon 23 Sep 2019 5:33 PM Visits: 6
Grüße, Freunde der grünen Insel,

seit vielen Jahren bin ich ein Liebhaber der irisch-gälischen Mythologie.
Vor einige Monaten habe ich zu diesem Thema eine Kurzgeschichte geschrieben, die ich euch hier vorstellen möchte.

In der Geschichte "Krähenruf" jagt eine Nachfahrin der Tuatha de Danann (keltisches Götterpantheon) einen Fomori (eine Art keltischer Troll).



Attachments
Krähenruf - Fertig.pdf (58 views, 102.00 KB)
Posted Sat 14 Sep 2019 5:27 PM
Question
View Quick Profile
Community Expert
Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)Community Expert (6.5K reputation)
Island of Ireland
Posts: 58
Group: Community Moderator Last Active: 2 days ago @ 3:18 PM Visits: 1.1K
Aww, was für eine tolle Geschichte, Tino! 😍 Sehr spannend! 
Und das Ende fand ich auch sehr gelungen und total überraschend. 

Hast du dir den irischen Schwur für die Göttin Danu selber übersetzt oder hast du den irgendwo gefunden? 

Liebe Grüße Zoey ☘


Posted Mon 16 Sep 2019 9:29 AM
Question
View Quick Profile
Junior Member
Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)Junior Member (70 reputation)
Germany
Posts: 2
Group: Community Member Last Active: Mon 23 Sep 2019 5:33 PM Visits: 6
Die Grundstruktur des Gebetes war ein christlicher Heilsegen, den ich umgewandelt und mittels eines Computerprogrammes in Gälische übersetzt habe.
Also ist es sicherlich nicht ganz korrekt. ;)
Posted Mon 16 Sep 2019 5:07 PM
Question
View Quick Profile
Community Expert
Community Expert (736 reputation)
Island of Ireland
Posts: 15
Group: Community Moderator Last Active: Tue 4 Feb 2020 9:58 AM Visits: 289
Das ist ja wirklich eine clevere Idee mit dem Heilsegen, Tino! Vielen Dank, dass du deine fantastische Kurzgeschichte mit uns teilst! 😊
Falls du den gälischen Heilsegen jedoch auf Korrektheit überprüfen lassen möchtest, kannst du auf unseren Translation Post vorbeischauen. Una kann dir damit sicher weiterhelfen! 


Posted Tue 17 Sep 2019 8:44 AM
Question

Similar Topics