Dear Sir or Madam,
I am a teacher in a technical college in the south of France. We are training our students to work in logistics, in selling, in commerce, in security, in reception and in administrative management. Our students have to do several work placements in different companies to learn the skills required and graduate. For the first time, we are trying to organize a training period in Dublin thanks to the Erasmus + programme; we would like our students to go on a training course in Irish companies. If we want our project to become reality, we must have a partnership in Dublin: we need a college and companies. This is why we are looking for a high school to sign a partnership with us: this is a contract between the two high schools for teachers to exchange about teaching practices. We would like to come for a working day in January 2020 to meet our Irish colleagues and talk with them. We commit to doing the same thing for our Irish colleagues who would like to come in France to discover our high school. We are also looking for companies who would accept French trainees in logistics, all over 18, for a four-week period in 2021, as well as contacts to let them stay for the training period.Thanks for sharing any little help or idea to help us realize our project,
Sincerely,
Madame, Monsieur,
Nous sommes un lycée professionnel situé dans le sud de la France à Nîmes. Nous formons nos élèves aux métiers de la logistique, de la vente, du commerce, de l’accueil, de la gestion administration, et de la sécurité. Pour la première fois cette année, nous faisons une demande de bourses de mobilité Erasmus + pour Dublin afin que nos élèves puissent réaliser une de leurs périodes de stage dans des entreprises irlandaises. Cette opportunité unique permettrait à 5 élèves issus de la filière logistique d’acquérir de nouvelles compétences et autres savoirs, tant sur le plan professionnel que personnel.Afin que notre projet puisse aboutir, nous devons avoir des partenaires sur place : un établissement scolaire ainsi que des entreprises. Nous sommes donc à la recherche d’un lycée pour signer avec nous un contrat d’observation : il s’agit là d’un échange de pratiques pédagogiques entre enseignants. Nous souhaiterions pouvoir être reçus sur une journée pour visiter le lycée partenaire dès janvier 2020 et échanger avec nos pairs. Nous nous engageons à faire de même pour les collègues irlandais qui souhaiteraient venir dans notre établissement en France. Nous cherchons également des entreprises prêtes à accueillir des élèves français, de plus de 18 ans, pour une période de 4 semaines début 2021, ainsi que des contacts pour loger nos élèves sur cette période.Vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à notre demande et pour toute idée qui nous permettrait de mener à bien notre projet,
Bien cordialement,