Many thanks for the question, the quick answer is, we don't know what the situation will be like in September!
Things globally are still quite affected by the pandemic and international travel is something that is becoming increasingly discouraged. There are regular changes to the situation and we can only suggest that you continue to check the official websites of the GOV.ie
and also our own traveler health
page which includes the various links to information.
If your existing bookings allow for cancellations and refunds then hold tight, we wouldn't necessarily recommend making new ones unless these too allow for full refunds. Also, we would suggest taking out travel and health insurance before travel, check the terms and conditions regarding cancellations, refunds and delays.
Hopefully, things will ease by September, it has been a long time for us all to be unable to see the beauty of the island of Ireland.
Keep in touch with us as the time gets closer, we would love to hear about your special family trip!
Fingers crossed! 🤞