Hello John,
Thanks for stopping by our community, I truly do hope we'll be able to help you learn more about your grandparents!
There is certainly no shortage of helpful resources online to help learn more about genealogy, which I do hope will help shed some light on your grandparent's birth records. A few resources include this
Irish genealogy website, which includes Irish civil records, including births and deaths.
RootsIreland, is another good starting point for searching church registers.
I did take a quick peek and wasn't able to find the records you'd be looking for. That doesn't mean that they don't exist or that your Grandparents weren't born here, but their records may not have been recorded in these databases.
What I would recommend is reaching out to the
General Register Office of Ireland (GRO), which kept formal records of births, marriages, adoptions, and deaths starting from 1864.
Lastly, I'd suggest contacting
Ireland Reaching Out, which is a lovely organization full of volunteers helping people connect with their Irish roots through reverse genealogical research.
Hopefully, some of our other members may have helpful advice as well!
Kindly,
Rochelle