Good to hear you are coming to Ireland!
If you are thinking of travelling around the whole of the island and come north into Northern Ireland to the beautiful Causeway Coast and Glens, you can get a Spanish Audio Guide at the Giant's Causeway, a UNESCO World Heritage Site. You can call into one of the Visitor Information Centres where we can give you free maps and information about the area in Spanish. They will point out the many attractions including Dunluce Castle, Carrick-A-Rede Rope Bridge, the Mussenden Temple and Game of Thrones film locations in the area.
In Belfast, at the beginning of the Causeway Coastal Route, you can get a Spanish, hand-held multi media guide at the Titanic Experience in Belfast.
Hope you have a memorable trip!