Hello Nancy & Eamonn,
It's lovely to hear that you plan to come over and stay with us!
Our normal
accommodation page has some self-catering places to stay. If you scroll down to the where do you want to stay section, using the filters you can find somewhere in the area. I have entered County Donegal and self-catering to get you started. This is the main holiday season so please keep this in mind.
As you are looking to buy in the area, you may wish to also try the property companies such as
DAFT.ie and
myhome.ie, for example, as they may be able to suggest a rental as well as a place to buy.
Is Bundoran somewhere you have been before to decide to come and live here?
Martin