Bonjour Florian,
C'est une excellente nouvelle que vous et votre amie veniez en Irlande prochainement !
Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 et si vous étiez majeur au moment de sa délivrance, sa durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans, et sera acceptée dans les États de l’Union Européenne pour voyager.
Ces informations sont disponibles sur le site du gouvernement, mais si vous voulez une autre confirmation, vous pouvez voir avec l'ambassade d'Irlande.
J'espère que j'ai su vous aider et je vous souhaite un excellent voyage !
Bonne soirée,
Marine.