Hello Rocio,
It is great to hear you and your mother are thinking of visiting Ireland!
We'd love to have you back on the island. So far, your trip is sounding great. Close to Dublin, we would also recommend visiting
Howth and the
Wicklow Mountains. However, if you are planning to visit Cork or Northern Ireland, we would recommend staying some nights there, as the return trip from Dublin will take a big part of the day.
How long are you planning to visit Ireland?
We can also help in Spanish if this is fine for you.
Best,
David