It’s great that you are planning a trip this summer with your family!
First, you’ll find useful hiking resources Ireland.com
. Regarding trails, the Sport Ireland website
is the perfect place to start planning your hikes.
Is there anywhere in particular where you would like to hike or send your kids to camp?
I was able to find summer camps for teens from Killary Adventure
and Delphi Resort
(in Connemara). These offer 5 or 7 days camps. ICE Ireland
have longer stays and focus on practicing English, amongst other activities, if this is something you would consider for your kids.
Others on the forum may have more suggestions to add. 😊