Thanks for reaching out.
It is great to hear your daughter will be studying in Athlone. Does she plan to explore Athlone and the surrounding areas? We have a great article that she might find interesting here
In terms of accommodation: I would recommend checking out Facebook groups such as Rent in Athlone
and Accommodation in Ireland
. Furthermore, I would also recommend having a look at Daft.ie
as they both have listings available for accommodation in Athlone.
Let me know if you have any other questions and I would be glad to help.