Hello D'Nel
Thanks for posting your question about your ancestor Francis!
Names and places were often misspelled due to accent issues when someone gave their townland and how townland names themselves were spelt. You may have already tried the Townlands website with a search for
County Meath, there isn't a town similar to Rolmatig as you say so not an easy task narrowing it down.
John Grenham has a surname search on his website that does suggest County Meath as being the location for the Inglesby surname so at least this part of the story bears out. It is quite common to have and be known by your first and middle name, so Francis Tracy may have been what he was known by. Also, usually for a common surname, the family would be known by a nickname to distinguish the different families. Probably not the case here as this is not a common name.
There is the
County Meath Council page on genealogy that has some suggestions on where and how to look for information. Along with
Family Search,
FindMyPast, and
RootsIreland, you may be able to check for records but before 1864 without a
town/parish it may be more difficult.
Hopefully, our other members may be able to make some suggestions too.