It's amazing to hear that you managed to find distant relatives! Please note that before 1864, there were no civil records just yet and that church records were the norm back then.
That being said, I'd suggest you get in touch with the General Register Office
in order to receive a certificate, as long as it can be found within their archives. You can request a certificate using their form on the above page.
Best of luck!