GUIDE FRANCAIS

Bonjour

Je serais à Dublin du 23 au 25 août, je suis à la recherche d'un guide parlant français pour des visites et conseiller sur les restaurants typiques de la ville.

Je vous remercie

Bonne journée à tous

Sophie

Hello Sir
We are an association of French-speaking guides in Dublin.
Eirewalk.com
You can contact me by email
Mireille.finnegan@gmail.com
Nours are available en.Aout.
Hope to guide you in Dublin
Sincerely
Mireille

Bonjour Sophie,

C'est super que vous veniez passer quelques jours à Dublin cet été. Sur le site de l'Irish Tour Guides Association, vous trouverez quelques guides francophones spécialistes de la gastronomie. Vous avez de la chance, la plupart se trouvent à Dublin !

En attendant, voici quelques infos sur la gastronomie et les boissons à Dublin. Avez-vous prévu par hasard de visiter d'autres endroits de l'île ? J'ai pris la liberté de traduire votre requête pour que d'autres membres de notre communauté puissent vous aider.

Une belle journée,
Antoine

Sophie will in in Dublin from the 23rd to the 25th of August and is looking for a French speaking tour guide to visit the city, ideally someone who knows the local restaurants.

Merci Antoine

Je n'ai aucune idée de quoi faire, quoi visiter, où aller ?
J'aimerai faire un Dublin by night

C'est gentil, je vous remercie d'avoir traduit ma demande

Hello Sophie
Sorry, I thought I had you answered in French.
I am myself, Irish Franco and member JIPB
Do not hesitate to visit our website to give you ideas - www.Eirewalk.com
If you want to make a gastronomic tour no problem. 
I refer a detailed program that we have already done.
See you soon
Very cordially

Bonjour Sophie,

Veuillez nous contacter directement a notre addresse email: info@walkingtours.ie.

Nous pourrons des lors vous renseiger á props de no visites guidées.

Bien á vous,

Brendan 
Pat Liddy's Walking Tours of Dublin

Bonjour Sophie !

Et un grand merci à Mireille et Pat pour leur propositions !

Il y a tellement à voir et à faire à Dublin ! Pouvez-vous nous dire ce qui vous intéresse particulièrement ? Il y a beaucoup de musées fantastiques par exemple, mais vous pouvez aussi faire une croisière sur la rivière Liffey ou une tournée des pubs littéraires ! Vous pouvez visiter les sites les plus populaires, comme la Guinness Storehouse ou la Cathédrale Saint Patrick, vous balader dans le quartier de Temple Bar et vous délasser dans un pub animé, en écoutant de la musique traditionnelle !

Si vous voulez faire un tour de Dublin "by night", c'est tout à fait possible ! Si vous voulez assister à un concert, à du théâtre, à un spectacle de comédie, vous pouvez regarder si vous trouvez quelque chose qui vous tente sur cette page. 

N'hésitez pas à nous dire ce qui vous intéresse ! 

Bonne après-midi à vous !

Morgan

Merci pour votre message

J'aimerai faire les principales visites, un dublin by night si cela existe et une demi journee sur quelque chose de plus "nature"

Merci

Je serai du 23 aout 15h au 25 aout 7h c'est tres court

Bonjour Sophie !

Le Dublin by night est possible en effet, on vous invite à consulter cette page. Vous y trouverez les informations nécessaires pour parcourir la ville de nuit et découvrir des endroits inoubliables, accompagnée par un guide. 

Pour une sortie plus "nature", la découverte des Wicklow Mountains vous conviendra parfaitement ! A quelques kilomètres de Dublin, le parc national propose un bel écrin de verdure, propice aux excursions.

Si vous recherchez un guide qui parle absolument français, n'hésitez pas à recontacter Mireille et Pat, qui ont répondu précédemment. Ils devraient pouvoir vous proposer des visites adaptées à vos demandes.

On attend de vos nouvelles pour nous dire ce que vous avez prévu ! Passez une très bonne journée en attendant !

Julien

Bonjour Sophie,