Hi Janette,
It's so exciting that you're planning on following the
music during your road-trip around the island! There are indeed a lot of different options to choose from, and you'll find 9 of Dublin's most brilliant trad music pubs in this
article.
The Arlington Hotel is home to the 'Celtic Nights' dance show 7 days a week, and it's a lovely place to enjoy a traditional Irish dance show. If you'd like to do some dancing yourself, I'd definitely recommend the
Irish Dance Party, with amazing musicians and dancers.
Take a look at the '
Traditional Music Concerts' thread, started by Lennart, as well. You'll find some wonderful tips and ideas there too. :)
When are you planning on coming over? You'll find that there are music
festivals all year round, like for instance the famous
Dublin Tradfest.