Bonjour Cla,
Merci pour votre message sur le forum. Nous sommes ravis d'apprendre que vous planifiez un voyage ici et que vous recherchez des options de 
randonnée. Cork est d'ailleurs idéalement placé pour explorer différentes régions du sud de l'île. 
L'un des meilleurs endroits pour faire de la randonnée près de Cork est la vallée de la Lee, avec notamment le parc national de 
Gougane Barra. 
Plus au sud, vous avez également Kinsale, une petite ville côtière pittoresque, située à environ 30 minutes en bus de Cork. De là, vous pouvez marcher le
 long de la côte, et visiter les différents sites historiques de la ville. 
Vous dites "hors Killarney" - est-ce parce que vous l'avez déjà planifié dans votre itinéraire ? Le 
parc national est en effet un endroit fantastique pour faire de la randonnée et découvrir certains de nos plus beaux paysages.
Nous vous conseillons également de vous rendre sur le site de 
Sport Ireland où vous trouverez des informations détaillées et des cartes pour sentiers pédestres accrédités. 
On espère que cela vous aura donné quelques pistes, mais n'hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d'autres questions ou besoin d'idées en plus !
Alex